6 - La main secourable

Belle et Sébastien rencontrent Léna, une jeune fille de bonne famille à la santé fragile.

Belle et Sébastien arrivent près d’un village et cherchent un endroit pour se reposer. Mais ils se retrouvent nez à nez avec les deux contrebandiers. La course poursuite reprend donc avec Munios et Mendoza. Pendant ce temps, au poste de police, les brigadiers Garcia et Martin se plaignent du manque d’action dans leur village. C’est à ce moment que les trois amis passent sur la place de la petite ville. Les deux policiers partent à leur poursuite et interrogent rapidement Sébastien qui les dirige vers Munios et Mendoza. Ces derniers leur disent que Sébastien est entré illégalement en Espagne. Le brigadier Martin parle alors à Garcia de l’avis de recherche lancer sur Belle qu’il arrête avec Sébastien.

La jeune Lena passe avec son chauffeur devant le poste de police au moment où les 3 compagnons y arrivent et sont mis en cellule. Le brigadier Garcia fait un rapport téléphonique à son supérieur et rêve déjà de sa futur promotion grâce à la capture du démon blanc. Sébastien réfléchi à un moyen de s’évader, il demande à Belle d’enfoncer la porte mais la chienne échoue et alerte le brigadier Martin qui vient leur dire de se calmer et leur apprend que le jeune garçon risque d’être reconduit en France et Belle abattue. Enfin Sébastien trouve une idée : il appelle le brigadier Martin en lui disant que sa chienne est malade et qu’il faut la soigner. Le policier réfléchit et se dit qu’il ne faut pas que la chienne meurt avant l’arrivée de ses supérieurs. Il ouvre la cellule et les trois compagnons s’échappent poursuivis par Garcia et Martin en voiture. Ils réussissent à les semer quand la voiture est arrêtée par un troupeau de moutons en transhumance. Ils arrivent à proximité d’une grande bâtisse et rencontre Léna les aide à se cacher de la police qui arrive juste après et malgré les arguments de la jeune fille, se dirige vers la cuisine après avoir entendu le bruit d’une assiette brisée par Pucci. Elle parvient à les dissuader en les menaçant de raconter leur intrusion à son père. Sébastien la remercie mais se demande pourquoi elle les a aidés.