13 - Un pas vers le ciel

Belle et Sébastien découvrent les us et coutumes des gens de bonne famille dans une grand ville d'Espagne

Belle et Sébastien font une partie du chemin dans la remorque d'un camion. Ce dernier les laisse dans une grande ville qu'ils découvrent avec émerveillement mais dont ils ne maîtrisent pas les codes : ils ne connaissent ni les feux de circulation ni les manières des grands restaurants. Alors qu'ils sont poursuivis par des serveurs, une dame qu'ils ont renversée, un barbier et son client, ils se cachent dans une voiture. Sébastien propose à son propriétaire Adolfo, un riche garçon de bonne famille, de l'héberger en échange d'une peau de serpent. Adolfo refuse et monte dans sa voiture qu'il démarre accidentellement, se mettant en danger.

Belle et Sébastien le sauvent en le forçant à sauter avant que la voiture ne plonge dans la mer. Adolfo veut aller s'expliquer avec la police mais Sébastien l'en dissuade. Adolfo l'accueille chez lui et le présente à sa mère et à Adela, la gouvernante qui impose un bain général et habile Sébastien comme un roi. Cependant Belle et Pucci sont enfermés dans le chenil de la maison. Sébastien n'est pas coutumié des arts de la table et finit par manger avec les mains pour le plus grand bonheur de Don Gederico, le père d'Adolfo. Sébastien passe une très bonne soirée.

La police arrive à la villa avec le signalement des deux compagnons. Le petit montagnard part rejoindre Belle au chenil sans savoir que les policiers se dirigent vers sa chambre. Ils quitte le villa car Sébastien ne voulait pas être séparé de ses deux amis à quatre pattes. Ils dorment à la belle étoile dans un parc, Sébastien révant à ceux qui lui sont chers.