12 - Champions du monde

Un jeu du chat de la souris s'engage entre les contrebandiers et Belle et Sébastien à la ferme de Cortès et Ramon

1 semaine s'est écoulée depuis l'arrivée de Belle et Sébastien à la ferme de Ramon et Monsieur Cortes. Leur quiétude va être troublée par l'arrivée de Munios et Mendoza, les deux contrebandiers. En panne de voiture, ils viennent chercher de l'eau à la ferme. Cortes les invite à partager un verre et découvre qu'ils sont à la recherche de Belle en prétendant qu'elle leur appartient et que Sébastien leur a volée.

Pendant ce temps, les deux amis sont avec Ramon auprès de son troupeau. Le jeune berger espère qu'ils vont rester avec lui mais Sébastien lui dit qu'il partira dès le retour de Champion. Arrive alors Cortes qui les prévient de la présence des contrebandiers. Belle et Sébastien se cachent dans une meule de foin avant le passage de leur camion. Mais Munios décide de prendre du foin pour dormir plus confortablement et les découvre. Les trois amis partent se réfugier dans le château, suivis de près par Ramon. Après une course poursuite, Belle piège les deux trafiquants dans les douves.

De retour chez Ramon, le grand-père promet de les protéger. Munios et Mendoza reviennent et menacent de mettre le feu à la maison puis décident d'enfoncer la porte, avant que Monsieur Cortes leur ouvre. Il a inventé un stratagème pour les éloigner : une fausse queue de Belle qui les attire dehors. Le vétérinaire ramène Champion. Munios et Mendoza quittent la ferme en pensant s'être trompés d'animal. Ramon fait les présentations entre son chien et ses nouveaux amis puis retourne s'occuper de son troupeau. C'est à ce moment que Belle et Sébastien choisissent de partir pour éviter des adieux trop pénibles, pour la plus grande tristesse de Ramon.