Belle et Sébastien

Belle et Sébastien

Bande originale de Belle et Sébastien

Quand on pense à Belle et Sébastien, on pense à la magnifique histoire d'un petit garçon et d'une grande chienne blanche, mais pour les fans de la première heure, il y a un autre élément essentiel qui est resté gravé dans les mémoires : la musique. La chanson Belle est la première chanson écrite par Cécile Aubry pour Belle et Sébastien, sur une musique de Daniel White. Elle sera rejointe par une chanson devenue encore plus culte, L'oiseau, écrite pour Sébastien parmi les hommes sur une musique d'Eric Demarsan. Il était donc impensable pour le réalisateur Nicolas Vanier d'exclure de cette nouvelle version les titres qui ont contribué au succès de la série originale.

Le réalisateur évoque l'importance de la musique dans un film : "Mettre de la musique sur des images, c'est donner des ailes à un film, lui donner la liberté d'exprimer quelque chose en plus, de prendre son envol, comme un oiseau... J'aime ce moment où l'émotion exprimée par les images, l'histoire et ses personnages, transcendée par des notes mélodieuses, vous enveloppe et vous emporte dans son sillage. Lorsque la musique épouse l'image, celle-ci s'enrichit d'une nouvelle dimension et donne de l'envergure aux sentiments qu'elle porte. Quelques morceaux choisis qui permettront de jouer une partition plus subtile d'émotions, d'intensifier un geste un regard, de sublimer la beauté d'un paysage...."

Armand Amar © Site officiel Armand AmarPour ses deux premiers longs-métrages de fiction, Le dernier trappeur et Loup, Nicolas Vanier avait collaboré avec Krishna Levy. Sa collaboration avec Armand Amar, un des plus importants compositeurs français de musiques de films, est une grande première. C'est un des producteurs du film, Gilles Legrand (Epithète Films) qui a permit leur rencontre. Nicolas Vanier évoque leur collaboration : 

"Au-delà de la qualité de son travail, ce qui est formidable avec lui, c'est qu'on peut-être franc et lui dire «je n'aime pas». Il n'argumente pas une seconde, même s'il est convaincu par ce qu'il vient de faire : il jette le morceau à la poubelle et il propose autre chose. Au départ, nous n'étions pas vraiment sur la même longueur d'onde, ce qui est logique car il faut du temps pour trouver ses marques entre un réalisateur et un musicien. Puis, il y a eu une sorte de déclic entre nous et à partir de là, Armand s'est pour ainsi dire envolé ! C'était un vrai bonheur de l'appeler pour lui dire que j'avais été ému aux larmes par certaines de ses compositions."

Au final, la musique est devenue un personnage à part entière du film. La chanson Belle est chantée par Félix Bossuet et apparait dans le film lors de la scène où la chienne sauvage recueillie par Sébastien prend le nom de Belle. Puis elle est reprise par Zaz dans le générique de fin. La chanteuse reprend également L'oiseau qui apparait quand Sébastien fait découvrir la montagne à Esther, la petite réfugiée juive.

Elle évoque son interprétation : "

"Pour moi la chanson de Belle c'était le petit garçon qui la chantait, je me disais que je me mettrais dans la peau d'un enfant et j'aimais bien l'idée", confie la chanteuse avant d'expliquer qu'elle trouve que l'on peut faire passer "beaucoup plus d'émotion quand c'est tout doux". J'adore ma voix comme ça, ça me masse, ça me fait du bien. Puis j'aime bien ce que ça raconteles valeurs que ça exprime, ça me touche"

C'est cette sensibilité qui a poussé Nicolas Vanier à choisir Zaz pour cette nouvelle version. 

"A chaque fois j'ai les poils qui se dressent sur les bras parce qu'elle a mis de l'émotion et je trouve que ça répond merveilleusement bien à Félix (qui interprète le rôle principal, ndlr), je trouve ça très joli"

A noter que la collaboration entre Nicolas Vanier et Armand Amar s'est poursuivie après Belle et Sébastien puisque le compositeur a écrit la musique du quatrième film de l'explorateur, L'école buissonnière, avec François Cluzet et Valérie Karsenti, sorti à l'automne 2017.

Version karaoké

Version live

Version karaoké de Belle interprétée par Félix Bossuet

Ecoutez la bande originale du film

Paroles

Belle

Belle, tu es si belle
Qu'en te voyant
Je t'ai aimée

Belle, que j'aime tant
Depuis longtemps
Je t'attendais

Souviens-toi
Du temps où tu venais
Chaque soir pour me rencontrer
Tu passais si belle que j'en revais
Tu le sais mon amie
Je t'aimais

Belle, oh ma si belle
Tu t'en allais
Sans m'écouter

Belle, je t'attendrais
Pendant longtemps
Tu es si belle

Belle, que j'aime tant
Je t'attendrais
En te rêvant

Puis un jour, un jour tu passeras
Près de moi, ma Belle tu viendras
Nous ferons alors, si tu le veux
Ce jour là , le beau voyage à deux

Belle, si tu le veux
Nous serons deux
Nous serons deux
 

Crédits

Titre 1 : Chanté par Zaz | Titre 24 : Chanté par Félix Bossuet
Interprété par le City of Prague Philharmonic
Orchestrations et guitares : Mathieu Coupat
Piano : Julien Carton

Enregistrés aux Smecky Music Studios, Prague, par Vincent Joinville
Mixés aux Studios Babel, Montreuil, par Vincent Joinville et Alban Sautour
© 1965 - Warner Chappell Music France
© 2013 - Radar Films - Epithète Films - Gaumont under exclusive licence to Play On

L'oiseau

Je connais les brumes claires
La neige rose des matins d'hiver
Je pourrais te retrouver
Le lièvre blanc qu'on ne voit jamais
Mais l'oiseau, l'oiseau s'est envolé
Et moi jamais, je ne le trouverai

Car j'ai vu l'oiseau voler
J'ai vu l'oiseau, je sais qu'il partait
Je l'ai entendu pleurer
Le bel oiseau que le vent chassait

Je voudrais tout te donner
Mais toi pourquoi ne me dis-tu rien
Quel est-il ton grand secret
Un secret d'homme je le comprends bien
Moi tu sais, je peux te raconter
Combien l'oiseau est parti à regret

Si un jour tu m'écoutais
Tu apprendrais tout ce que je sais
L'oiseau part et puis revient
Tu le verras peut-être demain

Si jamais je rencontrais
Le bel oiseau, qui s'est envolé
S'il revient de son voyage
Tout près de toi, le long du rivage
Moi vois-tu je lui raconterais
Combien pour toi je sais qu'il a compté

C'est l'oiseau que tu aimais
L'oiseau jaloux je l'ai deviné
Si jamais il revenait
Je lui dirais que tu l'attendais
 

Chanté par Zaz
Interprété par le City of Prague Philharmonic
Piano : Julien Carton
Cor : Guillaume Begni

Livret du CD

Couverture du livretPages 1-2Pages 3-4Pages 5-6Pages 7-8Pages 9-10Dos du livret

Les interprètes

Zaz

Zaz est une chanteuse française révélée au grand public en 2010 avec le titre Je veux, issu de son premier album Zaz. Elle a actuellement sorti quatre albums et fait notamment partie de la troupe des Enfoirés.

Voir la page wikipédia de Zaz

Félix Bossuet

Voir la biographie de Félix Bossuet

Date de dernière mise à jour : 27/11/2020

  • 3 votes. Moyenne 4.33 sur 5.