Belle et Sébastien

Belle et Sébastien

La musique dans Belle et Sébastien

Parmi les éléments qui ont contribué au succès de la série de Cécile Aubry, il y a la musique. Les chansons, écrites par la réalisatrice, sont mises en musique par Daniel White dans Belle et Sébastien en 1965, associé à Eric Demarsan dans Sébastien parmi les hommes (1968) puis à François Rauber dans Sébastien et la Mary-Morgane (1970).

Le générique français du dessin animé Meiken Joli est également devenu culte. Ecrit par Eddy Marnay et composé par Jean-Pierre Bourtayre, il éveille encore aujourd'hui, dès les premières notes, les souvenirs de nombreux télespectateurs. Il était interprété par la Chorale des petits écoliers chantants de Bondy dirigé par Jean-Claude Dequeant.

La trilogie cinématographique a naturellement repris certains thèmes musicaux de la série originale, ainsi que les chansons Belle (2 versions) et L'oiseau. La musique des films est composée par Armand Amar.

Découvrez en un peu plus sur ces chansons cultes dans ce dossier qui croise versions originales et reprises.

La musique dans Belle et Sébastien

Au sommaire

  1. Introduction
  2. Belle
  3. L'oiseau
  4. La sirène aux longs cheveux
  5. La chanson de Belle et Sébastien
  6. La bande originale du dessin animé de 2017
  7. La bande originale des films

Belle

La chanson Belle du premier feuilleton raconte tout simplement l'amour de Sébastien pour Belle. Il fut très longtemps admis que son interprète était Mehdi, ce qui n'est pas le cas dans la réalité. Plusieurs noms sont évoqués (Alain Carron et Yves Perron) mais aucun n'a été définitivement confirmé à ce jour.

Dans la bande originale du remake de Nicolas Vanier, composée par Armand Amar, la chanson est reprise par Zaz (générique de fin) et par Félix Bossuet, le nouvelle interprète de Sébastien. Le thème de la chanson est repris une nouvelle fois dans Belle et Sébastien, l'aventure continue, où Thylane Blondeau, l'interprète de Gabrielle, fredonne la chanson, lors de la séquence de la descente de la rivière.


La version originale de Belle


Félix Bossuet interprète Belle dans le film de Nicolas Vanier


Zaz interprète Belle en live


Belle dans Belle et Sébastien 2, l'aventure continue

L'oiseau

L'oiseau. C'est sans aucun doute la chanson écrite par Cécile Aubry qui a le plus marqué le public et demeure encore aujourd'hui dans les mémoires. La version originale de L'oiseau a été interprétée par Bruno Victoire-Polius, alors soliste des Petits Chanteurs d'Asnières (PCAIF), en 1968. La chanson connait un succès immense : 1 600 000 disques seront vendus.

La chanson a depuis été reprises par de nombreux autres chanteurs : le jeune chanteur québécois René Simard l'a ainsi interprétée en 1969 et a connu un énorme succès outre-Atlantique. Sa version de L'oiseau a tellement marqué les esprit au Québec qu'en 1998, René Simard l'a reprise en duo avec Céline Dion. Sa soeur Nathalie l'a également interprétée dans les années 80. 

En 2008, la chanson est reprise par le groupe français Vox Angeli dans son premier album. Le soliste est Louis-Alexander Désiré. La même année, la chanson a été sélectionnée pour l'émission Les Grands Gamins, et a été interprétée par Calogero et Zazie.

Enfin en 2013, la chanson a été reprise dans la bande originale du remake Belle et Sébastien, réalisé par Nicolas Vanier, et interprétée par Zaz. En 2015, l'instrumental de la chanson est intégrée dans le film Belle et Sébastien, l'aventure continue sous le titre Tu es mon père (L'oiseau).

L'oiseau fait partie intégrante du répertoire des Petits chanteurs d'Asnières (PCAIF) qui la reprennent régulièrement lors de leurs concerts et galas, comme de nombreuses autres chansons écrites par Cécile Aubry.


L'oiseau interprété par Bruno Victoire-Polius


Reprise de L'oiseau par René Simard (1969)


Reprise de L'oiseau par Nathalie Simard (1980)


Céline Dion et René Simard en duo


Calogero et Zazie interprètent L'oiseau


Vox Angeli reprend L'oiseau

  
Louis-Alexander Désiré (soliste de Vox Angeli) chante L'oiseau


L'oiseau interprété par Zaz dans le film Belle et Sébastien

  
Tu es mon père (L'oiseau) est la version instrumentale de L'oiseau


L'oiseau interprété par Matéo, suivi d'une reprise de La sirène aux longs cheveux lors Gala des PCAIF 2013

La sirène aux longs cheveux

La sirène aux longs cheveux est la chanson du générique de Sébastien et la Mary-Morgane, diffusé pour la première fois en 1970. Son interprète est Harry Trowbridge. Il interprète également la chanson Comme un prisonnier qui figure dans la BO de la série.

René Simard a également repris la chanson en 1971.


La sirène aux longs cheveux

  
Comme un prisonnier


René Simard reprend La sirène aux longs cheveux

La chanson de Belle et Sébastien

Le générique culte de Belle et Sébastien, le dessin animé japonais des années 1980, été interprété en France par les Petits écoliers chantants de Bondy. 

Les interprètes

La chorale des Petits Ecoliers Chantants de Bondy

Cette chrorale d'enfants a été créée en 1945 par Roger Tribouilloy, un institeur passionné de chant choral. Il voulait créer une nouvelle activité pour les enfants de Bondy, ville ouvrière de la banlieue parisienne. Elle compte une cinquantaine d'enfants, filles et garçons. Ils ont rapidement gagné leurs lettres de noblesses et sont désormais coutumiers des plateaux télévisées et des plus belles scènes de France, accompagnant les plus grands artistes. 

Belle et Sébastien (animé 2017)

La chanson du générique de la nouvelle série animé a été écrit, composé et interprété par la chanteuse Coeur de Pirate. Elle a également interprété la version en anglais du générique du dessin animé.

Les interprètes

Coeur de Pirate

Coeur de Pirate est une chanteuse auteur-compositeur-interprète québequoise.

Bandes originales des films

Les bandes originales des trois opus cinématographiques ont été réalisées par le compositeur Armand Amar. 

Bande originale de Belle et Sébastien

Bande originale de Belle et Sébastien, l'aventure continue

Bande originale de Belle et Sébastien 3, le dernier chapitre

Date de dernière mise à jour : 14/09/2020

  • 10 votes. Moyenne 4.50 sur 5.

Commentaires

  • Bruno MOURAND
    • 1. Bruno MOURAND Le 22/10/2018
    celle que chante Félix